Career Introduction
职业介绍
乡村学生职业教育计划
Career Introduction Initiative for Rural Students
亲爱的农村中小学同学们，你长大以后想做什么？对什么样职业感兴趣？您对未来从事的职业有什么规划？欢迎你参加“乡村学生职业教育计划”！
Dear rural primary and secondary school students, what do you want to do when you grow up? What kind of profession are you interested in? What are your plans for your future career? Welcome to the ' Career Introduction Initiative for Rural Students'!
这项活动旨在以视频的形式介绍现代各种职业岗位，通过都市里各行各业人士的讲述，让更多的农村孩子了解每种岗位的工作内容和能力要求，拓宽他们的视野，激发他们对不同职业的探索，以减少城乡之间的教育差异。
乡村职业教育计划陆续邀请到了软件开发工程师、交通工程师，导演，影视行业的调色、视效总监，还有图书装帧设计师、社会体育组织者……以后，还将根据乡村孩子的需求继续邀请更多的职业人士参与这项活动。
This activity aims to introduce various modern job positions in the form of videos. Through the narration of people from various industries in the city, more rural children can understand the job content and ability requirements of each position, broaden their horizons, stimulate their exploration of different professions, and reduce the educational gap between urban and rural areas.
Career Introduction Initiative for Rural Students has successively invited software engineers, transportation engineer, director, colorist and visual effects supervisor in the film and television industry, as well as book binding designer and social sports organizer... In the future, more professionals will be invited to participate in this activity according to the needs of rural children.
调 色 师
Colorist
你是不是经常用手机或摄像机拍摄视频？是不是总感觉自己费了很大力气拍出来的作品效果远不如电影或电视剧里的好？那就给你介绍一种您可能没听说过的职业——调色师。
Do you often use your phone or camera to shoot videos? Do you always feel that the effects of the works you have put in a lot of effort to create are far inferior to those in movies or TV dramas? Then let me introduce you to a profession you may not have heard of - colorist.
视效总监
Visual Effects Supervisor
你喜欢动画片吗？你是否被动画片中精彩的形象、逼真的场景、酷炫的色彩、震憾人心的声音所深深吸引？你要想知道这一切都是怎么实现的，请来了解一下视效总监的工作吧……
Do you like cartoons? Are you deeply attracted by the wonderful images, realistic scenes, cool colors, and heart wrenching sounds in animated films? If you want to know how all of this is achieved, please come and learn about the work of the visual effects supervisor...
导 演
Director
你一定听说过导演这个职业，你还知道都有哪些导演吗？他们的工作是什么样的呢？如果你想成为导演，这个小视频将告诉你怎么做……
You must have heard of the profession of director. Do you know any other directors? What is their job like? If you want to become a director, this short video will tell you how to do it...
图书装帧设计师
Book Binding Designer
你肯定喜欢读书，你喜欢的好书是怎么样产生的？除了有作者的辛苦写作，同样也离不开图书装帧设师的精心设计……
You must love reading. How did your favorite good books come about? In addition to the author's hard work in writing, it is also inseparable from the meticulous design of the book binding designer...
铁路工程师
Railway Engineer
你是否喜欢乘座高铁或绿皮火车去旅行，让它带你去看看外面的世界？去领略江南烟雨、大漠孤烟……你是否知道，一条铁路从规划到运营都有铁路的工程师做了哪些工作吗？
Do you enjoy taking high-speed trains or green trains to travel and see the outside world? Go and experience the misty rain of Jiangnan, the lonely smoke of the desert. Do you know what kind of work railway engineers do from planning to operation?
软件开发工程师
Software Engineer
软件工程师是看不见的数字世界里的魔法师，用代码创造出人们每天使用的各种有趣有用的软件……
Software engineers are wizards in the invisible digital world, using code to create various interesting and useful software that people use every day...
投资分析师
Investment Analyst
假如你有很多钱，你会用它来做什么呢？买零食、买玩具、资助失学儿童，还是去旅游、去投资？如果你要投资的话，你就需要找投资分析师来帮忙……
If you had a lot of money, what would you do with it? Buy snacks, toys, support out of school children, or travel and invest? If you want to invest, you need to find an investment analyst to help...
社会体育组织者
Social Sports Organizer
你喜欢运动吗？除了学校的运动会，你是否参加过一些社会性的体育比赛？当你在赛场上挥汗如雨的时候，你知道这些体育赛事是如何组织的吗？
Do you like sports? Have you participated in any social sports competitions besides the school sports meet? Do you know how these sports events are organized when you sweat profusely on the field?